horse thief перевод

• конокрад

• horse:    1) лошадь, конь Ex: riding horse верховая лошадь Ex: draught horse упряжная лошадь Ex: heavy draught horse тяжеловоз Ex: head horse коренник Ex: school(ed) horse цирковая лошадь Ex: proud horse конь
• thief:    1) вор Ex: the penitant thief раскаявшийся вор Ex: art thief похититель произведений искусства Ex: thieves' kitchen _сл. воровская малина; "хаза" Ex: stop thief! держи вора! Ex: honour among thieves
• on the horse:    adj AmE sl How long have you been on the horse? — Сколько времени ты уже ширяешься героином?
• a thief catcher:    Охотник за грабителями
• chicken thief:    1) _ам. мелкий воришка2) _ист. речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию (у прибрежного населения)
• honest thief:    Честный вор (фильм)
• identity thief:    Поймай толстуху, если сможешь
• ill thief:    шотл. диал. дьявол
• impenitent thief:    Безумный разбойник
• maestro thief:    Маэстро вор
• oil thief:    пробоотборник для нефтепродуктов
• old thief:    шотл. диал. дьявол
• once a thief:    Вор в законе (фильм)
• panel-thief:    1) вор, проникающий в притон, публичный дом через раздвижную панель в стене
• penitent thief:    Благоразумный разбойник

• Starr was a horse thief and train robber.
  Джаррет был грабителем банков и поездов.
• A large number of horse thieves were from Yelizarovo and Kostino.
  Значительное число конокрадов было родом из Елизарово и Костино.
• Frank Dalton was killed when he was tracking a horse thief in the Oklahoma Territory.
  Фрэнк Далтон был убит, когда выслеживал конокрадов в Оклахоме.
• When a horse thief in America is hanged or a soldier who has escaped military service is executed, they are not registering a grievance in a judicial sense, but rather they are putting people in their places and forcing them to submit to rules and regulations. They are terrorising people.
  Когда убивают конокрада в Америке или солдата, что дезертировал, то на это не регистрируют как на убийство в судебном смысле.